120001 пишет:Это единственная мультиязычная версия (надписи на одном языке, разговоры на другом)?

Нет, индийская(точнее индийские)не единственная мультиязычная версия. Есть ещё как минимум Непал, был Пакистан(не та подделка 2011 года, а именно была версия нормальная версия 2002-2004), также есть версия в Маврикии(проскакивают надписи вопросов на английском языке, хотя сама игра шла на французском). Частично под понятие мультиязычности можно отнести и Бельгию, хотя валлонская и фламандская версии игры существовали независимо друг от друга, но снимали всё в одной студии.